Le Gabrielle - Sandali Artigianali

«C’è chi dipinge quadri, c’è chi scolpisce statue, c’è chi ha deciso di trasformare accessori quotidiani come le calzature, in opere d’arte che “camminano”. Le Gabrielle realizza zoccoli aperti o chiusi assolutamente singolari e irripetibili: sono diversi perfino tra la destra e la sinistra. Accessori d’abbigliamento da portare a immagine e somiglianza della donna che li indosserà, imponendo il proprio stile con la certezza di essere inimitabile.»

«There are those who paint paintings, there are those who sculpt statues, there are those who have decided to transform everyday accessories such as shoes, in works of art that “walk”. Le Gabrielle creates open or closed clogs that are absolutely unique and unrepeatable: they are even different between the right and the left. Clothing accessories to be worn in the image and likeness of the woman who will wear them, imposing her own style with the certainty of being inimitable.»

«Es gibt diejenigen, die Gemälde malen, es gibt diejenigen, die Statuen modellieren, es gibt diejenigen, die beschlossen haben, Alltagsaccessoires wie Schuhe in Kunstwerke zu verwandeln, die “gehen”. Le Gabrielle kreiert offene oder geschlossene Clogs, die absolut einzigartig und unwiederholbar sind: Sie unterscheiden sich sogar zwischen rechts und links. Bekleidungsaccessoires, die nach dem Bild und der Ähnlichkeit der Frau zu tragen sind, die sie tragen wird, indem sie ihren eigenen Stil mit der Gewissheit, unnachahmlich zu sein, durchsetzen.»

«Hay quienes pintan, hay quienes esculpen estatuas, hay quienes han decidido transformar accesorios cotidianos como los zapatos, en obras de arte que “caminan”. Le Gabrielle crea zuecos abiertos o cerrados que son absolutamente únicos e irrepetibles: son diferentes entre la derecha y la izquierda. Accesorios de vestir a la imagen y semejanza de la mujer que las llevará, imponiendo su propio estilo con la certeza de ser inimitable.»

«هناك أولئك الذين يرسمون اللوحات، وهناك أولئك الذين نحت التماثيل، وهناك أولئك الذين قرروا تحويل الملحقات اليومية مثل الأحذية، إلى أعمال فنية أن “المشي”. Le Gabrielle يجعل فريدة من نوعها تماما وغير قابلة للتكرار حوافر مفتوحة أو مغلقة: فهي مختلفة حتى بين اليمين واليسار. اكسسوارات الملابس لارتداء وفقا لصورة ومثال المرأة التي سوف ارتداء لهم، وفرض أسلوبهم مع اليقين من كونها لا تقهر.»

«Il y a ceux qui peignent des tableaux, il y a ceux qui sculptent des statues, il y a ceux qui ont décidé de transformer des accessoires de tous les jours comme des chaussures, en œuvres d’art qui “marchent”. Le Gabrielle crée des sabots ouverts ou fermés qui sont absolument uniques et uniques : ils sont même différents entre la droite et la gauche. Des accessoires vestimentaires à porter à l’image et à la ressemblance de la femme qui les portera, imposant son propre style avec la certitude d’être inimitable.»

«Há aqueles que pintam pinturas, há aqueles que esculpem estátuas, há aqueles que decidiram transformar acessórios cotidianos, como sapatos, em obras de arte que “andam”. Le Gabrielle cria tamancos abertos ou fechados que são absolutamente únicos e irrepetíveis: eles são até mesmo diferentes entre a direita e a esquerda. Acessórios de vestuário para serem usados na imagem e semelhança da mulher que os vai usar, impondo o seu próprio estilo com a certeza de ser inimitável.»

«Есть те, кто рисует картины, есть те, кто вырезает статуи, есть те, кто решил превратить повседневные аксессуары, такие как обувь, в произведения искусства, которые “ходить”. La Gabrielle делает абсолютно уникальные и неповторимые открытые или закрытые копыта: они отличаются даже между правым и левым. Аксессуары для одежды носить в образе и подобии женщины, которая будет носить их, навязывая свой стиль с уверенностью быть неповторимым.»

«絵を描く人、彫像を彫る人、靴などの日常のアクセサリーを「歩く」芸術作品に変えることに決めた人がいます。 Le Gabrielleは絶対にユニークで繰り返し不可能なオープンまたはクローズドシューズを作ります:彼らは右と左の間で異なっています。着る女性のイメージに合わせて着用するアクセサリーは、無造形であることを確信して自分のスタイルを押し付けます。»

Tutta “colpa” di antiche foto di famiglia se Gabriella Sala, fondatrice di Le Gabrielle, si applica a un’accurata ricerca sulle tradizioni locali della Brianza, famosa zona della Lombardia (nord Italia), portando la sua attenzione verso i clogs, calzature utilizzate dai contadini locali fino a un recente passato.

La sua ricerca che ha anche una valenza interiore, si coniuga con l’arte, la creatività, l’unicità di un’artigianalità d’eccellenza, l’alta qualità di preziose materie prime, dando origine a calzature uniche al mondo che vogliono diffondere un messaggio di forza e bellezza.

Un team appassionato composto da diverse professionalità, guidato dall’intraprendente fondatrice, lancia così i Clogs d’arte “Le Gabrielle”. Per la prima volta l’arte va alla moda, raffigurando la consueta dualità che esiste in ogni persona, soprattutto in chi ogni minuto della propria vita lo vive con tutta la grinta e la passione da dedicare al meraviglioso dono della propria esistenza, nonostante tutti i pro e i contro, i dolori e le gioie, l’amore e l’odio, la tristezza e la felicità, l’essere tanto forti da superare ogni difficoltà e tanto fragili da sentirsi talvolta come petali di fiori.

zoccoli e sandali artigianali made in italy in pellezoccoli e sandali artigianali made in italy in pelle

ABOUT ME

zoccoli e sandali artigianali made in italy in pelle

Una piccola bottega artigiana dove ognuno mette in gioco la propria arte e il proprio saper fare, crea queste particolari calzature portatrici di un messaggio di forza, quella forza che gli antichi avi offrivano alla propria terra auspicando un raccolto florido, e un messaggio di bellezza che si configura in ogni forma d’arte.

Che siano clogs per il tempo libero o sensuali sandali, adatti da usare in ogni momento impegnativo della giornata o a un divertente cocktail estivo, tutti hanno la particolarità di essere unici e irripetibili, diversi persino tra destro e sinistro, unici perché sovvertono le regole della banale omologazione offerta dalla moda “industriale”, unici perché sono dedicati alle donne che non si svestono perché non hanno bisogno di usare il proprio corpo per affermarsi.
Le Gabrielle è disponibile a realizzare i suoi clogs anche su disegni di vostra ispirazione, fatti su misura appositamente secondo i vostri gusti.

LE GABRIELLE SU INSTAGRAM

0%
OFFERTA SPECIALE

Indossa la tua Opera d’Arte!

Iscriviti alla nostra Newsletter e ricevi uno sconto del 10% sul tuo primo acquisto!

ISCRIVITI